UN PANORAMA UNIQUE
Des rives et des vignobles du lac de Bienne aux portes des Franches-Montagnes jurassiennes, le Parc régional Chasseral offre une grande variété de paysages. L’on passe allègrement de vallons en montagnes ou de plateaux en hautes vallées. Au sommet du Chasseral (1’606m) le panorama s’étend du Säntis au Mont-Blanc. Livre de géologie à ciel ouvert, la région présente les paysages typiques du Jura plissé ponctués de prairies sèches, de dolines ou de tourbières.
~~~~~
EIN EINMALIGES PANORAMA
Der Park zieht sich von den Weinbergen am Ufer des Bielersees bis zu den jurassischen Freibergen. Die Landschaft wechselt immer wieder zwischen Hochebenen und -tälern sowie den Jurakämmen. Das Panorama vom 1’606m hohen Gipfel des Chasserals ist atemberaubend: Von hier sehen Sie vom Säntis bis zum Mont Blanc! Der Chasseral weist die typischen Merkmale des Faltenjura auf: Dolinen, Torfmoore und Trockenwiesen, die auf den
kalkhaltigen Böden wachsen.
More info : http://www.j3l.ch
follow us on :
http://http://www.twitter.com/Jura3Lacs
http://www.facebook.com/Jura3Lacs
http://www.instagram.com/Jura3Lacs
Share your pictures, memories using the hashtags #Jura3Lakes #Jura3Lacs or #Jura3SeenLand
––––––––––"
